
POUR NOTRE DISTRICT
POUR NOS ENFANTS
POUR NOTRE SANTÉ

CE QUE VEUT L'INITIATIVE
L’association de communes du district de la Singine, dans laquelle toutes les communes singinoises sont représentées, doit contribuer aux coûts de planification et d’investissement de la piscine sportive et de loisirs du district de la Singine par une participation unique de 15,77 millions de CHF. Cette contribution concerne exclusivement la partie destinée au sport scolaire, prévue selon les directives cantonales, avec un bassin de 25 mètres, un bassin avec plongeoir, un bassin d’apprentissage de la natation et d’autres équipements tels que les vestiaires.
Le projet vise à créer une installation répondant à la fois aux exigences scolaires ainsi qu’aux besoins de la population, des associations et du tourisme dans le district de la Singine. Une utilisation complémentaire distincte est également prévue, offrant, en plus des infrastructures de natation, des espaces commerciaux et des surfaces de travail. Cette partie du projet est financée exclusivement par des moyens privés.
L’initiative ne demande aucune participation des communes singinoises aux coûts d’exploitation ou à d’éventuels déficits d’exploitation. La commune de Planfayon est responsable de l’exploitation et de l’entretien futurs des infrastructures. Les contributions et crédits communaux nécessaires à la réalisation et à l’exploitation ont déjà été approuvés par la commune de Planfayon.
INITIATIVE
L'Association intercommunale du disctrict de la Singine souhaite contribuer une seule fois à hauteur de CHF 15.77 millions aux coûts de planification et d'investissement de la piscine sportive et de loisir à Planfayon. Cette contribution couvre la partie obligatoire imposée par le canton, comprenant un bassin de 25 mètres, un bassin avec plongeoir, un bassin d'apprentissage et des vestiaires.
Le projet créera une installation moderne répondant aux exigences scolaires tout en bénéficiant aux clubs, à la population et au tourisme. Une utilisation annexe comprenant des surfaces commerciales et des espaces de travail sera financée par des fonds privés
Comme le projet concerne toutes les communes de la Singine, ce sont les citoyens ayant le droit de vote qui décideront eux-mêmes de cette participation. L’exploitation et l’entretien seront assurés par la commune de Plaffeien ; l’initiative n’engendre aucun coût supplémentaire de fonctionnement pour les communes du district.
CE QUE VEUT
L' INITIATIVE

Alle Schüler:innen werden ein Schwimmbad im Sensebezirk haben und damit Zugang zu den im Lehrplan 21 vorgesehenen Schwimmkursen.
Die Bevölkerung der gesamten Region, der umliegenden Gebiete sowie Touristen werden von einem Sport- und Freizeitbad profitieren.
Das Projekt ist ein echter touristischer Trumpf, insbesondere in Zeiten der globalen Erwärmung und des immer grösser werdenden Schneemangels.
Das Wohlbefinden und die Gesundheit der Bevölkerung wird dadurch gefördert.
Das Projekt bringt Dynamik in die Wirtschaft der gesamten Region.
Das Projekt ist finanziell tragfähig. Das Finanzierungsmodell und die Beteiligung externer und bereits bekannter Investoren ermöglichen es, von Begin einen kostendeckenden Betrieb zu haben.
Das Projekt wurde auf der Grundlage der drei Säulen der Nachhaltigkeit entwickelt. Ressourcen werden so weit wie möglich wiederverwendet und die Kreislaufwirtschaft wird hervorgehoben.
POURQUOI SOUTENIR CE PROJET
POURQUOI SOUTENIR
Le Plan d’études 21 prévoit que tous les enfants doivent apprendre à nager. Aujourd’hui, dans le district de la Singine, il manque toutefois des infrastructures adaptées pour remplir cette mission éducative de manière généralisée et fiable. Une piscine régionale de sport et de loisirs garantirait à chaque enfant la possibilité d’apprendre à nager dans des conditions sûres. En tant qu’adultes responsables, nous ne devons pas refuser aux élèves un lieu aussi important, où ils peuvent acquérir des compétences vitales — des compétences qui peuvent sauver des vies en cas d’urgence.
Depuis plus de 20 ans, la ville de Fribourg planifie la construction d’une piscine à la Poya — un projet qui, à ce jour, n’a toujours pas été réalisé. Pour le district de la Singine, il ne peut pas être judicieux de continuer à attendre des projets situés en dehors du district. Des projets d’infrastructures propres permettent de façonner activement le développement du district, d’assumer des responsabilités et de garantir à long terme l’attractivité ainsi que la viabilité future de la région.
Un concept d’exploitation à long terme permet de relever les défis financiers en proposant une offre variée de loisirs, de santé et de cours, générant ainsi des entrées supplémentaires et des recettes accrues. Des surfaces complémentaires destinées aux activités économiques et aux emplois garantissent la rentabilité et permettent un financement durable à long terme.
L’exploitation complémentaire est financée par un investisseur institutionnel. Des rentes de droit de superficie constantes chaque année génèrent des revenus supplémentaires.
La piscine de sport et de loisirs ne sert pas uniquement aux écoles, mais à l’ensemble de la population : aux clubs comme lieu d’entraînement, aux familles comme espace de détente, et aux seniors comme possibilité de pratiquer une activité physique en douceur. Une activité physique régulière favorise la santé et le bien-être et contribue, à long terme, à alléger le système de santé.
Aujourd’hui déjà, la valeur ajoutée touristique dans le district de la Singine s’élève à environ 70 millions de francs. Parallèlement, il existe peu d’offres en cas de mauvais temps à l’intérieur des limites du district. La piscine de sport et de loisirs comble cette lacune. Elle permet aux habitants comme aux touristes de rester dans le district et d’y dépenser leur argent. La restauration, l’hôtellerie et l’économie locale en bénéficient directement.
Nous, habitantes et habitants de la Singine, sommes fiers de notre district. Nous nous enorgueillissons de notre indépendance, de notre engagement et de tout ce que nous avons construit et accompli ensemble. Cette cohésion et cette fierté façonnent notre identité. Assumer des responsabilités et investir dans des infrastructures communes renforce durablement le district de la Singine. Si un projet de cette nature est rejeté aux urnes, cela signifie stagnation plutôt que force et progrès.
Le projet a été élaboré sur la base des trois piliers du développement durable. Les ressources sont réutilisées autant que possible et l’économie circulaire est mise en avant.
La planification, la construction et l’exploitation d’une piscine régionale de sport et de loisirs créent des emplois et des contrats pour les entreprises locales. Parallèlement, une offre de loisirs attractive augmente la qualité de vie dans le district et rend la Singine encore plus attrayante comme lieu de résidence et de travail.
La réalisation d’un dépôt de bus moderne et durable pour les TPF soutient le développement à long terme des transports publics dans le district de la Singine. De plus, un dépôt de bus local améliore la fiabilité de l’offre de transport public, en particulier dans des conditions difficiles comme les chutes de neige. Cela se traduit par des horaires plus stables, des temps de réaction plus courts et moins de retards liés aux intempéries, apportant ainsi une valeur ajoutée directe à l’ensemble de la région.
VIDÉOS EXPLICATIVES
Les vidéos ont été générées à l’aide de l’intelligence artificielle et constituent un résumé de l’argumentaire détaillé. Pour des informations plus complètes, nous vous renvoyons à l’argumentaire exhaustif, disponible en téléchargement ci-dessous.
Video uniquement en allemand
Contenu: Objet de la votation du
14 juin 2026
Video uniquement en allemand
Contenu: Arguments en faveur du Senslerbad
Video uniquement en allemand
Contenu: Financement et Businessplan
ERKLÄRVIDEOS
![241105_bk_plaffeien[5].jpg](https://static.wixstatic.com/media/2ac999_c988eddf94c84b06807d966277e1fcf2~mv2.jpg/v1/fill/w_100,h_67,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/2ac999_c988eddf94c84b06807d966277e1fcf2~mv2.jpg)
Tous les élèves du district de la Singine disposeront d’une piscine, leur donnant ainsi accès aux cours de natation prévus par le Plan d’études 21.
La population de l’ensemble de la région, des environs ainsi que les touristes bénéficieront d’une piscine de sport et de loisirs.
Le projet constitue un véritable atout touristique, notamment en période de réchauffement climatique et de déficit croissant de neige.
Le bien-être et la santé de la population seront ainsi favorisés.
Le projet dynamisera l’économie de l’ensemble de la région.
Le projet est financièrement viable. Le modèle de financement et la participation d’investisseurs externes déjà connus permettent d’assurer, dès le départ, une exploitation équilibrée.
Le projet a été développé sur la base des trois piliers du développement durable. Les ressources sont réutilisées autant que possible et l’économie circulaire est mise en avant.
POURQUOI SOUTENIR CE PROJET?
POURQUOI SOUTENIR LE PROJET?
INITIATIVE
Nous nous engageons pour la piscine de sport et de loisirs, qui profitera à l’ensemble de la population du district de la Singine et apportera une nouvelle dynamique à l’économie et au tourisme de toute la région.
Représentant-e-s du comité d'initiative
Mornod Philippe, Oberschrot
Eicher Sonya, Plaffeien
Boschung Bruno, Wünnewil
Comité d'initiative
Baeriswyl Laurent, Düdingen
Ebneter Andreas, Düdingen
Fasel Olivier, Rechthalten
Fasel Urban, Brünisried
Jungo Lorianne, Giffers
Kehl Roland, Düdingen
Lüdi Jakob, Giffers
Lüdi Odette, Giffers
Mäder-Brülhart Bernadette, Schmitten
Marbach Christian, Düdingen
Merkle Anton, Düdingen
Rathgeb Yannick, Schmitten
Rumo Pascal, Plaffeien
Schneuwly André, Düdingen
Schwaller Esther, Düdingen
Stöckli Markus, Tafers
Zurkinden Michael, Düdingen
POURQUOI SOUTENIR CE PROJET
Video: Worüber am 14. Juni abgestimmt wird
Video: Argumente für das Senslerbad
Video: Finanzierung & Businessplan
INITIATIVE
Comité de soutien
Aebischer Jean-Marc
Abplanalp Sandro
Aeby Mathias
Bächler Gregory
Bapst Emanuel
Beyeler Corinne
Boschung Federica
Boschung Flavio
Boschung Heinz
Boschung Markus
Brügger Othmar
Brügger Joseph
Brülhart Anita
Buntschu Michelle
Buntschu Samuel
Cattaneo Dario
Celestino Ricardo
Clement Markus
Cosentino Alessandro
Cosentino Francesco
Cosentino Verena
Engel Weihs Jeannine
Fasel Viviane
Feyer Irina
Flückiger Ernst
Gross Manfred
Gross Nadja
Gruber Thomas
Gruber Daniela
Gruber Jonas
Hayoz Linus
Huber Michael
Schafer Bernhard
Schafer Fabienne
Schafer Ingo
Schafer Pascal
Schick Stephan
Schneider Hans
Schneider Manuela
Schrag Andrea
Schrag Daniel
Schumacher Alain
Schuwey Cédric
Seewer Bojan
Spicher Reto
Stalder Arlette
Stempfel Markus
Stempfel Michel
Süess Pascal
Thalmann Benjamin
Thalmann Joe
Vonlanthen Anne-Marie
Wittwer Sandra
Zbinden Bruno
Zbinden Georgette
Zbinden Martin
Ziller Daniela
Jenny Patric
Jungo Carole
Jungo Christian
Jungo Dominique-Daniela
Kirsch Christian
Kolly Doris
Kreuzberger Johannes
Leiser Stefan
Leuthard Claudia
Leuthard Simon
Leuthard Thomas
Lötscher Magalie
Lötscher Otto
Luder Christian
Matter Brügger Sibylle
Mauron Marc
Neuhaus Dorli
Neuhaus Yves
Pauchard Pascal
Pellet Michael
Piller Andreas
Piller Clay
Piller Daniel
Piller Hanspeter
Piller Madeleine
Rotzetter Philippe
Rudaz Patrick
COMITÉ D'INITIATIVE ET DE SOUTIEN

Je rejoins le comité de soutien
ARGUMENTAIRE
STIMMEN ZUM PROJEKT

Bruno Boschung
This is your Testimonial quote. Give your customers the stage to tell the world how great you are!

Sonya Eicher
"Ein attraktives Freizeitangebot steigert die Standortattraktivität des ganzen Bezirks und schafft zudem noch Arbeitsplätze. Davon profitiert die lokale Wirtschaft nachhaltig."

Philippe Mornod
"Ich unterstütze den Bau des neuen Schwimmbads klar. Es ermöglicht die vollständige Umsetzung des Lehrplans 21 im Schwimmen und stärkt Sicherheit, Gesundheit und Selbstvertrauen unserer Kinder. Das Bad wird ein Ort für Unterricht, Bewegung und Begegnung – eine Investition in unsere Kinder und die Zukunft unseres Bezirks."

Bruno Zbinden
"Das Bad ergänzt unsere landschaftlichen & kulturellen Stärken und verleiht dem Tourismus neue Dynamik, steigert die Aufenthaltsdauer und positioniert unsere Heimat als Ganzjahresdestination."

Caroline Jelk
Caroline Jelk |
"Für unsere Schulen ist das Projekt ein grosser Gewinn: verlässliche Wasserzeiten, moderne Infrastruktur und gute Erreichbarkeit. So können wir den im Lehrplan 21 vorgeschriebenen Schwimmunterricht endlich vollständig und qualitativ hochwertig umsetzen.

Bruno Boschung
This is your Testimonial quote. Give your customers the stage to tell the world how great you are!

Bruno Boschung
This is your Testimonial quote. Give your customers the stage to tell the world how great you are!
Bruno Boschung
This is your Testimonial quote. Give your customers the stage to tell the world how great you are!
Bruno Boschung
This is your Testimonial quote. Give your customers the stage to tell the world how great you are!


Bruno Boschung
This is your Testimonial quote. Give your customers the stage to tell the world how great you are!
Bruno Boschung
This is your Testimonial quote. Give your customers the stage to tell the world how great you are!


PRISES DE POSITION

Manfred Raemy
Préfet de la Singine
"C’est un projet d’infrastructure important pour le district de la Singine. Le district de la Singine et les communes singinoises ont collaboré pendant près de 50 ans au sein d’associations intercommunales et ont réalisé ensemble de nombreux grands projets. À l’avenir aussi, nous serons confrontés à des défis majeurs que nous ne pourrons surmonter qu’ensemble. Soyons donc courageux, voyons grand et optons pour un district attractif. »En résumé : cette piscine n’est pas seulement un lieu d’enseignement et de sport — c’est un véritable atout pour l’école, nos élèves et toute la région."

Direction CO Planfayon
Josianne Jungo, Fasel Oliver, Philippe Mornod
"Pour nous, cette piscine représente avant tout une solution durable pour l’enseignement régulier de la natation, un allègement pour les piscines environnantes aujourd’hui fortement sollicitées, ainsi qu’un renforcement de l’offre d’activité physique et de santé dans le quotidien scolaire. Elle permet également de soulager de manière notable la capacité de nos salles de sport.En résumé : cette piscine n’est pas seulement un lieu d’enseignement et de sport — c’est un véritable atout pour l’école, nos élèves et toute la région."

Beat Vonlanthen
Ancien membre du Conseil d’État et du Conseil des États, Heitenried
"La piscine régionale montre ce dont le district de la Singine est capable : ensemble, nous créons une infrastructure qu’aucune commune ne pourrait réaliser seule. Pour nos écoles, nos associations et le tourisme, pour notre district de la Singine, je soutiens ce projet avec conviction."

Yannik Rathgeb
Joueur du HC Fribourg-Gottéron, Brünisried
"Je constate chaque jour combien le mouvement, la régénération et une bonne infrastructure sont importants. La piscine sportive et de loisirs du Senslerbad à Plaffeien renforce durablement le sport régional et apporte une valeur ajoutée pour les jeunes et les moins jeunes – un projet que je soutiens volontiers."
.jpeg)
Lars Fasel
Enseignant du primaire et joueur au Floorball Köniz Bern, Guin
"Je suis pour la piscine, car elle crée un lieu où les jeunes et les personnes âgées peuvent faire du sport ensemble, rester en bonne santé et améliorer leur qualité de vie."

Bruno Boschung
Membre du comité d'initiative, Wünnewil
"La piscine de la Singine est une infrastructure centrale et durable pour l’ensemble du district. Elle regroupe l’enseignement de la natation, la vie associative, la promotion de la santé et le tourisme en un seul lieu, renforçant ainsi notre région en tant qu’espace de vie et de travail attractif."

Markus Stöckli
Député au Grand Conseil, Tavel
"Maintenir l’autonomie jusqu’à un âge avancé grâce à la gymnastique aquatique et à la natation modérée. Une piscine apporte une valeur ajoutée pour toutes les générations. Elle réunit éducation, prévention et promotion de la santé en un seul lieu – de manière durable et tournée vers l’avenir."
%20(002)_JPG.jpg)
André Schneuwly
Membre du comité d’initiative et vice-président de Pro Senectute FR, Düdingen
"Pro Senectute soutient la construction de la piscine du Senslerbad. De nombreuses personnes âgées bénéficient des cours hebdomadaires proposés par Pro Senectute dans tout le canton. L’activité régulière et la natation dans l’eau favorisent la santé, améliorent la joie de vivre et permettraient de combler un manque dans le district de la Singine."

Federica Boschung
Ancienne nageuse de compétition, Brünisried
"En tant qu’ancienne nageuse de compétition et nageuse toujours active aujourd’hui, je sais à quel point de bonnes infrastructures aquatiques sont essentielles pour l’entraînement, la santé et la promotion de la relève. Le centre sportif et de loisirs aquatiques de la Singine est un investissement important pour l’avenir de notre région, que je soutiens pleinement."

Bruno Zbinden
Président de Schwarzsee-Senseland Tourismus, Schwarzsee
"Une piscine sportive et de loisirs moderne offre l’opportunité unique de redécouvrir notre région comme une destination attractive. La piscine complète nos atouts paysagers et culturels, apporte une nouvelle dynamique au tourisme, augmente la durée de séjour et positionne notre région comme une destination tout au long de l’année."

Urban Fasel
Entrepreneur, président du Club de natation Haute Singine , Brünisried
"Une piscine est une installation sportive pour tous les âges. On peut nager et pratiquer l’aquagym jusqu’à un âge avancé, ou simplement se baigner."

Dr. med. Anja Bohr
FMH Médecine interne, médecin de famille, Planfayon
"L’activité dans l’eau est parfaitement adaptée à la prévention et à la rééducation pour tous les groupes de population. Le 14 juin, j’approuverai avec plaisir la piscine prévue du Senslerbad, ce projet intergénérationnel."

Christian Marbach
Membre du comité d'initiative, Düdingen
"Ce n’est qu’en nous unissant en tant que district et en pensant au-delà des frontières communales que tout le monde en sort gagnant au final. Faisons preuve de clairvoyance."

Livia Gross
Triathlète, Alterswil
"Comparé à d’autres régions de Suisse, le district de la Singine a encore beaucoup à rattraper en matière d’enseignement de la natation pour les enfants. De plus, la natation est bénéfique pour la santé, et chacun, jeune ou moins jeune, peut profiter de l’eau pour rester en forme."

Kristel Marbach
Ancienne capitaine du Volley Düdingen et de l'équipe nationale suisse.
"Ne laissons pas passer cette chance ! OUI au centre aquatique et de loisirs de la Singine – pour un district fort, en bonne santé et sportif.."

Stefan Brügger
Entraîneur Coupe du monde Speed hommes (Swiss-Ski), Planfayon
"En tant qu’entraîneur et passionné de sport, je constate chaque jour combien le sport et l’activité physique contribuent au développement global des enfants. La piscine du Senslerbad crée donc des conditions idéales pour que les enfants apprennent à nager en toute sécurité dès le plus jeune âge, renforcent leurs capacités motrices et prennent plaisir à bouger. Ainsi, ce projet apporte une contribution importante à l’éducation et à la promotion de la santé des jeunes et des adultes de notre région."

Sandro Abplanalp
Ancien joueur de HC Fribourg-Gottéron, Planfayon
"Les enfants devraient apprendre dès le plus jeune âge à se familiariser avec l’eau en toute sécurité. Une piscine dans le district de la Singine permet à tous les élèves du district d’acquérir ces compétences vitales."

Martin Jelk
Membre comité CAS section Kaiseregg, Oberschrot
"La natation développe l’endurance, la coordination et procure également du plaisir. La piscine du Senslerbad nous offre la possibilité de rendre les programmes d’entraînement plus variés et de renforcer la cohésion au sein de l’équipe."

Caroline Jelk
Oberschrot
"Pour nos écoles, ce projet représente un grand atout : des créneaux de baignade fiables, des infrastructures modernes et une bonne accessibilité. Nous pouvons ainsi enfin mettre en œuvre de manière complète et de qualité l’enseignement de la natation prévu par le Plan d’études 21."

Magalie Lötscher
Enseignante du CO Planfayon
"La natation est une compétence essentielle dans la vie. Grâce au Senslerbad, tous les élèves de la Singine pourront enfin acquérir cette aptitude.En même temps, la piscine crée un lieu de rencontre attrayant pour les jeunes : un espace dédié à l’activité physique, à la santé et aux échanges sociaux – offrant aux jeunes un environnement sûr pour le sport, la communauté et des loisirs actifs."
.jpg)
Pascal Süess
Membre de la Direction Extramet AG, Planfayon
"Un projet formidable pour tout le district de la Singine, dont profiteront petits et grands. Grâce à une utilisation annexe intéressante et bien pensée, non seulement l’attractivité de la région sera encore renforcée, mais une base solide pour une stabilité financière sera également créée."
_JPG.jpg)
Alessandro Cosentino
Enseignant et entraîneur au sein de l'équipe AFF-FFV
"En tant qu’enseignant et entraîneur, je constate chaque jour combien l’activité physique est essentielle pour les élèves. Le complexe sportif et de loisirs aquatique de la Singine crée des conditions idéales pour un enseignement de la natation sûr, favorise la prévention en matière de santé et propose une offre pour toutes les générations.
En même temps, il renforce notre région en tant que lieu de vie et de loisirs attractif et apporte une contribution importante à l’avenir de notre communauté."

Michel Stempfel
CEO Extramet AG, Brünisried
"La construction de la nouvelle piscine renforce l’offre de loisirs et la qualité d’implantation de toute la région de la Singine. Elle accroît l’attractivité du district de la Singine en tant que destination touristique, soutient les écoles et complète l’offre existante pour les familles. Il en résulte un cadre de vie attrayant qui rend notre région intéressante pour les professionnels qualifiés souhaitant y vivre et y travailler.“

Sonya Eicher
Membre du comité d'initiative, Oberschrot
"Une offre de loisirs attrayante augmente l’attractivité de l’ensemble du district et crée en outre des emplois. L’économie locale en profite durablement."

Philippe Mornod
Membre du comité d'initiative, Oberschrot
"Je soutiens clairement la construction de la nouvelle piscine. Elle permet la mise en œuvre du Plan d’études 21 en natation et renforce la sécurité, la santé et la confiance en soi de nos enfants. La piscine deviendra un lieu d’enseignement, de sport et de rencontres – un investissement dans nos enfants et l’avenir de notre district."

Andreas Ebneter
Membre du comité d'initiative, Guin
"Un bain à Planfayon offre une solution indispensable par mauvais temps, par exemple en hiver lorsque les pistes de ski sont fermées en raison du manque de neige."
.jpg)
Johannes Kreuzberger
Membre du comité de soutien, Planfayon
"La piscine sportive et de loisirs du Senslerbad à Plaffeien constitue un engagement clair en faveur du développement régional. Elle renforce spécifiquement les infrastructures, crée des conditions attractives pour l’installation de nouveaux habitants et garantit que l’enseignement de la natation, en tant que mission publique, soit assuré à long terme."

Anja Spicher
Rechthalten
"La piscine est un investissement dans l’avenir de notre région — un lieu de rencontre dont de nombreuses générations peuvent profiter."

